小金山赋

蕲黄旧郡，光黄锁钥，倚大别而渺三峰，枕大江而襟三河。小金山，金谷山，峰峦着墨，烟树金泉。浠川形胜，钟灵毓秀之地。文脉渊薮，桃源遗世之乡。今以拙笔，摹其形神，颂其风华。‌

小金山山脉，发祥于金谷山地，山河表里，巍峨屹立。小金山，虎形地（水库），山浮水，水浮山，云蒸霞蔚，凤翥鸾翔。峰峦叠翠锁岚光，碧波潋滟育丰穰。绿畴铺锦，荷田叠浪。蒹葭含露，渔舟晚唱。四时风物，水墨丹青，难绘东楚之画章。‌

溯及久远，小金山胜迹存。庙宇古刹，香火鼎盛。明清遗风，百年人文。名士如云，大才如林。文人墨客，挥毫泼墨，青山绿水间，留下千古文。碧血丹心，岁月鎏金，碑林石刻里，铸就千秋魂。‌

今之小金山，绿水青山，金山银山。柏油公路纵横，通衢九州名城。长空振翼，凌云万里鹏程。名人之乡，英才芳名。古迹新辉，文化繁荣。创新热土，百业待兴。‌

嗟乎！小金山者，非独地之谓也，乃精神之像也。怀山之水，必有其源。参天之木，必固其根。昔人筚路蓝缕，以启山林。今人砥砺奋进，再越关山。愿小金山永昌，共山河不老。愿楚风汉魂，与日月同光！

《后小金山赋》

深探古韵，寻幽觅奇，乃作《后小金山赋》，以颂其美。

天地造化，浠川钟灵毓秀。大别山东麓，洗马西南，有一名山，曰小金山，虽非崇山峻岭，藏龙卧虎，独领风骚。小金山如画屏，俯临虎形地水库和小金山水库，碧波荡漾，襟带左右，美不胜收。

观其山势，发祥于金谷山地，起伏跌宕，一路逶迤，宛如龙腾。山石嶙峋，或峭壁千仞，或怪石嶙峋，皆自然之鬼斧神工。其间，林木葱郁，遮天蔽日，清风徐来，万籁俱寂，唯闻鸟鸣声声，宛若天籁之音，令人心旷神怡。

小金山，重峦俯蕲水，碧峰插昊天。小金寺，千年古刹，胜迹可圈可点。明清以来，文人墨客，游历于此，留诗题咏，刻石纪念。或抒怀壮志，或吟咏风月，字字珠玑，句句锦绣。后人览之，叹为观止，惊慨万端。

小金山，山川形胜，百姓之福地。春耕夏种，秋收冬藏，四季更迭，皆得小金山之庇护，皆受小金山之恩赐。小金山之物产，实为浠水之瑰宝，天地之精华。小金山山中有泉，清澈甘冽，饮之，濯之，可益寿延年。小金山山中有药，花开蜜成，采之，食之，可疗疾治病。

嗟乎！小金山，虽小而秀美，虽微而卓显。其山水之秀美，人文之丰厚，令人惊叹。

愿君共赏小金山之美，共沐小金山之恩。

愿君共赏小金山之美，共护小金山之美。

愿金山银山，绿水青山，永葆其秀，永泽其民。

作者简介：

万兵，男，浠水洗马人，翻译学博士。中国翻译协会专家会员、中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库专家、甘肃省翻译工作者协会理事、中共甘肃省委引进高层次人才、湖北省黄冈市东坡赤壁诗词学会会员、澳大利亚纽卡斯尔大学访问学者、四川大学访问学者。

闲暇之余，发表古典诗、词、赋，作品多见于《新田园词三百首》（作家出版社，2014）、《湖北日报客户端》《东坡赤壁诗词》《闽东日报》等官方媒体。